Die Bibel für Schwaben

06.05.08


Die Bibel für Schwaben - Neue Facetten der biblischen Botschaft

Für Schwaben und alle Liebhaber der schwäbischen Mundart gibt es jetzt auch das Neue Testament und die 150 Psalmen in schwäbischer Mundart. Rudolf Paul präsentiert das Ergebnis seiner Übersetzung ins Schwäbische unter dem Titel "S´ Neue Testament ond d´ Psalma". Der Bischof der Diözese Rottenburg-Stuttgart, Gebhard Fürst sieht darin "neue Facetten der biblischen Botschaft " aufleuchten. Pfarrer und Autor Rudolf Paul bringt die schwäbische Sprache nicht in das geschriebene sondern auch in das gesprochene Wort ein. Seit er vor rund zwölf Jahren pensioniert wurde, predigt Paul einmal monatlich im Dialekt.

Die Bibel in schwäbischer Mundart ist erschienen im Silberburg-Verlag.

Quellen: 
Livenet.ch, 05.05.2008